-
1 шум окружающей среды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум окружающей среды
-
2 шум окружающей среды
Русско-английский военно-политический словарь > шум окружающей среды
-
3 шум окружающей среды
Русско-английский технический словарь > шум окружающей среды
-
4 шум окружающей среды
Engineering: ambient noise, environmental noiseУниверсальный русско-английский словарь > шум окружающей среды
-
5 шум окружающей среды
-
6 шум окружающей среды
-
7 шум окружающей среды
ambient noise, environmental noiseРусско-английский политехнический словарь > шум окружающей среды
-
8 шум окружающей среды
Русско-английский синонимический словарь > шум окружающей среды
-
9 шум окружающей среды
Русско-английский экологический словарь > шум окружающей среды
-
10 акустический шум окружающей среды
Electronics: ambient noiseУниверсальный русско-английский словарь > акустический шум окружающей среды
-
11 плотность окружающей среды
Русско-английский научный словарь > плотность окружающей среды
-
12 давление окружающей среды
Русско-английский новый политехнический словарь > давление окружающей среды
-
13 давление окружающей среды
Русско-английский военно-политический словарь > давление окружающей среды
-
14 шум
шум сущ1. noise2. sound акустический шумacoustic noiseатмосферный шумatmospheric noiseаэродинамический шумaerodynamic noiseбоковое расстояние до точки измерения шумаlateral noise measurement distanceбоковой фактический уровень шумаactual sideline noise levelвеличина уровня шумаnoise level valueвзлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise abatement takeoffвоздушное судно, не сертифицированное по шумуnonnoise certificate aircraftвозникновение шумаnoise generationвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise pollutionвыхлопной шумexhaustглушение шумаnoise suppressionглушитель шума1. noise suppression device2. sound suppressor 3. noise suppressor глушитель шума на выхлопеexhaust noise suppressorгодность по уровню шумаnoiseworthinessгофрированный глушитель шумаcorrugated noise suppressorданные измеренного шумаmeasured noise dataдействующий технологический стандарт по шумуcurrent noise technology standardдиаграмма распространения шумаnoise propagation patternдлина траектории распространения шумаnoise path lengthдопустимый предел шума при полетеflyover noise limitдопустимый уровень шумаpermissible noise levelзамер уровня бокового шумаsideline measurementзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise curfewзатухание шумаnoise attenuationзащищенность от шумаnoise immunityзона распространения шумаnoise carpetизлучение шума определенного уровняnoise level radiationизмерение направления шумаdirectional noise measurementизмерение фактического уровня шумаactual noise level measurementизмерение шума в процессе летных испытанийflight test noise measurementизмерение шума при заходе на посадкуapproach noise measurementизмерение шума при пролетеflyover noise measurementиспытание на шумnoise testиспытание на шум при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при пролетеflyover noise testисходные условия сертификации по шумуnoise certification reference conditionsКомитет по авиационному шумуCommittee on Aircraft Noiseкомплексный показатель уровня шумаcomposite noise ratingконтролирование шумаnoise monitoringконтрольная точка замера шумов на участке захода на посадкуapproach noise reference pointконтроль уровня шумаnoise controlконтур воздействия шумаnoise exposure contourконтур воспринимаемого шумаcontour of perceived noiseконтур равного уровня шумаequal noise contourконтур уровня шумаnoise dose contourконтур уровня шума в районе аэропортаairport noise contourкоэффициент поглощения шумаnoise absorption coefficientкривая снижения уровня шумаnoise level attenuation curveмаксимально допустимый уровень шумаmaximum permissible noise levelмаршрут с минимальным уровнем шумаminimum noise routeмеры по снижению шумаnoise abatement measuresметодика выполнения полета с минимальным шумомminimum noise procedureметодика замера шумовnoise measurement procedureметодика оценки шумаnoise evaluation procedureметодика сертификации по шумуnoise certification procedureметод контроля шумаnoise control techniqueметод оценки воздействия шумаnoise exposure assessment methodметод оценки шумаnoise evaluation methodметод прогнозирования шума реактивных двигателейjet noise prediction techniqueмодификация со сниженным уровнем шумаnoise reduction modificationнаправленность шумаnoise directivityнормативный уровень шумаstandard noise levelнормы шума при полетах на эшелонеlevel flight noise requirementsобласть воздействия шумаnoise fieldобобщенные характеристики по шумуgeneralized noise characteristicsоборудование для снижения шумаhush kitослабление шумаnoise reductionослаблять шумattenuate noiseоценка уровня шумаnoise evaluationпараметр потока, критический по шумуnoise-critical flow parameterпиковый уровень воспринимаемого шумаpeak perceived noise levelпоглощение шумаnoise absorptionподавление шумовnoise cancellingпредполагаемое воздействие шумаnoise exposure forecastпредпочтительная по уровню шума ВППnoise preferential runwayпредпочтительный по уровню шума маршрутnoise preferential routeпрограмма прогнозирования авиационного шумаaircraft noise prediction programпрограмма сертификации по шумуnoise certification schemeпродолжительность воздействия шумаduration of noise effectпродолжительность суммарного шумаaggregate noise durationраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise annoyanceраспространение шума1. propagation of sound2. noise propagation рассеивание шумаnoise dissipationрасчетный уровень шумаdesign noise levelсертификат воздушного судна по шумуaircraft noise certificateсертификационный стандарт по шумуnoise certification standardсертификационный уровень шумаcertificated noise levelсертификация по шуму на взлетном режимеtake-off noiseсистема оценки раздражающего воздействия шумаnoise annoyance rating systemснижение шума при опробовании двигателей на землеground run-up noise abatementсоздавать шумoriginate noiseспектр шумаnoise spectrumспособ снижения шумаnoise abatement techniqueсреднесуточный уровень шумаday-night sound levelстандарт по шуму для дозвуковых самолетовsubsonic noise standardсхема распространения шумовnoise mapтаблица шумовnoy tableтехнология снижения шумовacoustic technologyточка измерения шумаnoise measurement locationтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoise certification takeoff flight pathтраектория захода на посадку, сертифицированная по шумуnoise certification approach pathтраектория распространения шума1. approach noise path2. noise path требования по снижению шумаnoise reduction requirementsугол распространения шума при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise angleуменьшать уровень шумаreduce noise levelуменьшать шумreduce noiseуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackуменьшение шума за счет изменения тягиnoise thrust correctionуровень непрерывно воспринимаемого шумаcontinuous perceived noise levelуровень окружающего шумаambient noise levelуровень полетного шумаflyover noise levelуровень шума1. noise floor2. noise level уровень шума в населенном пунктеcommunity noise levelуровень шума при заходе на посадкуapproach noise levelусловия сертификационных испытаний по шумуnoise certification test conditionsустройство для снижения уровня шумаnoise abatement deviceхарактеристики по шумуnoise characteristicsхарактерный шумhumшкала шумаnoise scaleштраф за превышение установленного уровня шумаnoise chargeшум, вызываемый турбулентностьюturbulence-induced noiseшум окружающей средыambient noiseшум от несущего винтаmain rotor noiseшум от системы кондиционированияenvironment control system noiseшум от системы увеличения подъемной силыaugmented lift system noiseшум при взлетеtakeoff noiseшум при включении реверса тягиreverse thrust noiseшум при испытанииtest noiseшум при посадкеlanding noiseшум при пролетеflyover noiseшум реактивной струиjet noiseшум солнечного излученияsolar noiseэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement procedures -
15 шум
м.- аддитивный шум
- акустический шум
- амплитудный шум
- атмосферный шум
- аэродинамический шум
- белый шум
- вакуумный шум
- вибрационный шум
- внешний шум
- высокочастотный шум
- выходной шум
- галактический шум
- гауссов белый шум
- гауссов шум
- генерационно-рекомбинационный шум
- гидродинамический шум
- диффузионный шум
- дрейфовый шум
- дробовой шум
- естественный шум
- избыточный шум
- индустриальный шум
- интермодуляционный шум
- кавитационный шум
- каскадный шум
- квантовый шум
- коллекторный шум
- контактный шум
- космический шум
- магнитный шум
- марковский шум
- механический шум
- модовый шум
- модуляционный шум
- наведённый шум
- некогерентный шум
- неустранимый шум
- низкочастотный шум
- объёмный шум
- псевдослучайный шум
- пуассоновский шум
- регулярный шум
- розовый шум
- сверхвысокочастотный шум
- сейсмический шум
- собственный квантовый шум
- собственный шум
- статистический шум
- субпуассоновский шум
- суперпуассоновский шум
- температурный шум
- тепловой шум
- технический шум
- токовый шум
- узкополосный шум
- устранимый шум
- фазовый шум
- фликкерный шум
- флуктуационный шум
- фоновый шум
- фононный шум
- фотонный шум
- широкополосный шум
- шум p-n перехода
- шум антенны
- шум аппаратуры
- шум базы
- шум Баркгаузена
- шум внеземного происхождения
- шум записи
- шум звуковой частоты
- шум квантования
- шум кипения
- шум накачки
- шум насыщения
- шум неба
- шум несущей
- шум обтекания
- шум окружающей среды
- шум плазмы
- шум побережья
- шум потока
- шум пучка
- шум реактора
- шум спиновой системы
- шум струи
- шум тёмнового тока
- шум типа 1/f
- шум транзистора
- шум фототока
- шум электронной лампы
- шум, обусловленный трением
- эквивалентный шум
- электрический шум
- электромагнитный шум в токовом слое геомагнитного хвоста -
16 шум
1) noise
2) patter
3) trommel
– аддитивный шум
– гауссовский шум
– дробовой шум
– заглушать шум
– избыточный шум
– кавитационный шум
– квантовый шум
– линейный шум
– ослаблять шум
– поглощать шум
– свистящий шум
– собственные шум приемника
– собственный шум
– суперный шум
– тепловой шум
– фоновый шум
– фотонный шум
– шум белый
– шум возникает
– шум выхлопа
– шум Галактики
– шум глухой
– шум гранулярный
– шум детектора
– шум дробовый
– шум избыточный
– шум искажает сигнал
– шум канала
– шум квантования
– шум лазера
– шум лампы
– шум мазера
– шум мерцания катода
– шум моторный
– шум накачки
– шум неба
– шум несущей
– шум окружающей среды
– шум от сети
– шум паузы
– шум перехода
– шум плазмы
– шум плотовой
– шум тока
– шум усилителя
– шум цепи
-
17 шум
-
18 шум от находящихся в воздухе источников
шум от находящихся в воздухе источников
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
airborne noise
Noise caused by the movement of large volumes of air and the use of high-pressure air. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум от находящихся в воздухе источников
-
19 шум от производственной деятельности
шум от производственной деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commercial noise
Noise emitted from commercial activities.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум от производственной деятельности
-
20 шум от расположенного по соседству источника
шум от расположенного по соседству источника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
neighbourhood noise
General noise from a local source (such as the noise of a factory) which is disturbing to people living in the area. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум от расположенного по соседству источника
См. также в других словарях:
шум окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ambient noise … Справочник технического переводчика
шум окружающей среды — aplinkos triukšmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient noise vok. Umgebungsgeräusch, n rus. окружающий шум, m; шум окружающей среды, m pranc. bruit d’ambiance, m … Fizikos terminų žodynas
Охрана окружающей среды — – деятельность органов государственной власти Российской Федерации, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, общественных и иных некоммерческих объединений, юридических и физических… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — ЗАГРЯЗНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, нанесение вреда окружающей среде, обычно промышленно развитым обществом. Загрязнение окружающей среды чаще всего является результатом накопления отходов производства, хотя чрезмерные шум и тепло, которые оказывают… … Научно-технический энциклопедический словарь
загрязнение окружающей среды — Привнесение в окружающую среду или образование в ней новых, обычно несвойственных ей веществ и соединений, либо превышение уровня их естественной концентрации, вызванное естественными или антропогенными причинами, например, нефтяные разливы,… … Словарь по географии
Воздействие окружающей среды — – не силовое воздействие на бетон в конструкции или сооружении, вызванное физическими, химическими, физико химическими, биологическими или иными проявлениями, приводящими к изменению структуры бетона или состояния арматуры. [ГОСТ 31384… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шум в окружающей среде — (environmental noise): нежелательный или вредный наружный шум, создаваемый в результате деятельности человека, в том числе шум, излучаемый подвижными (средства дорожного, рельсового, авиационного транспорта) и стационарными (потоки автодорожного… … Официальная терминология
ШУМ — беспорядочные колебания различной физической природы, отличающиеся сложностью временных и спектральных характеристик. Ш. один из факторов физического загрязнения окружающей среды. В зависимости от источника Ш. подразделяют на механический,… … Российская энциклопедия по охране труда
Шум вечерний — осредненный за 4 часа уровень шума, характеризующий акустическую ситуацию в вечернее время, определяется как средняя за год величина... Источник: МР 2.1.10.0059 12. 2.1.10. Состояние здоровья населения в связи с состоянием окружающей среды и… … Официальная терминология
Шум дневной — осредненный за 12 часов уровень шума, характеризующий акустическую ситуацию в дневное время (при отсутствии данных по вечернему шуму охватывает диапазон 16 часов, с 7 утра до 23 часов вечера), определяется как средняя за год величина... Источник … Официальная терминология
Шум ночной — взвешенный за 8 часов уровень шума, характеризующий акустическую ситуацию в ночное время, определяется как средняя за год величина... Источник: МР 2.1.10.0059 12. 2.1.10. Состояние здоровья населения в связи с состоянием окружающей среды и… … Официальная терминология